How do I move the fleet object around the yard?

Your vehicle/truck/trailer can be moved around the yard by creating a task for it first.

You can create the task by clicking "Create a new task" near the fleet object or Create a task manually.  To find out more, read here